-
1 gate film
Engineering: GF -
2 фильмовый канал
-
3 пленочный литник
-
4 фильмовый канал
film gate -
5 фильмовый канал
film canal, film channel, film gate device, film gate, gate, film passageway, film race кфт., film track -
6 окно микрофильмирующего аппарата
film gate; rear windowРусско-английский словарь по репрографии > окно микрофильмирующего аппарата
-
7 фильмовый канал
1) Engineering: film canal, film channel, film gate, film gate device, film passageway, gate2) Cinema: film race3) Advertising: film path4) Makarov: film gate (кинокамеры или кинопроектора), film track -
8 кадровое окно
1) General subject: vacancy2) Engineering: aperture gate (фильмового канала), camera aperture (фото- или киносъёмочного аппарата), exposure aperture, film aperture, film gate (фильмового канала), frame gate (фильмового канала), gate aperture, photographic aperture, picture aperture, picture gate (фильмового канала), picture-taking aperture3) Cinema: aperture4) Metrology: framing window5) Advertising: film aperture (киноаппарата), film path, gate, picture aperture (киноаппарата) -
9 кадровое вентиляционное
1) Mining: openingУниверсальный русско-английский словарь > кадровое вентиляционное
-
10 кадровое окно
exposure aperture, film aperture, gate aperture, photographic aperture, picture-taking aperture, picture aperture, aperture кфт., opening, ( фильмового канала) aperture gate, film gate, frame gate, picture gate* * * -
11 литниковый канал
1. литейн. gate2. пласт. sprue channelмультиплексный канал может работать в мультиплексном или монопольном режиме — the multiplexor channel can operate in the multiplex or burst modes
мультиплексный канал освобождает процессор от непосредственной связи с устройствами ввода-вывода — the multiplexor channel relieves the processor of communicating directly with I
мультиплексный канал осуществляет непосредственное управление устройствами ввода-вывода — the multiplexor channel is the direct controller of I
переключение каналов; коммутация каналов — channel switching
Русско-английский большой базовый словарь > литниковый канал
-
12 входной канал
Русско-английский военно-политический словарь > входной канал
-
13 прямолинейный фильмовый канал
Engineering: flat film gate, straight film gateУниверсальный русско-английский словарь > прямолинейный фильмовый канал
-
14 обтюратор
light [optical] chopper, chopper, obturator, ( колеса шасси) grease retainer возд., film exposing shutter, gate shutter, shutter, shutter structure* * *обтюра́тор м.
shutterобтюра́тор перекрыва́ет свет [световы́е лучи́] — the shutter intercepts [interrupts] light (beam)обтюра́тор по́лностью перекрыва́ет свет, проходя́щий к ка́дровому окну́ — the obturator completely cuts off light from the film-gate apertureвраща́ющийся обтюра́тор — rotary [rotating] shutterди́сковый обтюра́тор — disk shutterкони́ческий обтюра́тор — conical shutterобтюра́тор с переме́нным угло́м раскры́тия — variable shutterцилиндри́ческий обтюра́тор — barrel shutterшто́рный обтюра́тор — curtain shutter -
15 прямолинейный фильмовый канал
flat film gate, straight film gateРусско-английский политехнический словарь > прямолинейный фильмовый канал
-
16 криволинейный фильмовый канал
Engineering: convex film track, convexed film track, curved film gateУниверсальный русско-английский словарь > криволинейный фильмовый канал
-
17 пульсирующий фильмовый канал
Engineering: shuttle film gate, shuttle gateУниверсальный русско-английский словарь > пульсирующий фильмовый канал
-
18 съёмный фильмовый канал
1) Engineering: removable film gate2) Advertising: removable gate (киноаппарата)Универсальный русско-английский словарь > съёмный фильмовый канал
-
19 кадровое окно
exposure aperture, gate aperture, ( кинокамеры) film gate -
20 кадровое окно
exposure aperture, gate aperture, ( кинокамеры) film gateРусско-английский словарь по радиоэлектронике > кадровое окно
См. также в других словарях:
Film gate — The film gate is the rectangular opening in the front of a motion picture camera where the film is exposed to light. The film gate can be seen by removing the lens and rotating the shutter out of the way. The film is held on a uniform plane at a… … Wikipedia
film gate — noun : a portion of a motion picture mechanism which positions the film while it remains stationary or passes before the aperture * * * (in motion picture cameras and projectors) a mechanism that holds the film flat in the focal plane of the lens … Useful english dictionary
film gate — (in motion picture cameras and projectors) a mechanism that holds the film flat in the focal plane of the lens during exposure or projection. * * * … Universalium
Gate (disambiguation) — A gate is an opening in a wall or fence fitted with a moveable barrier allowing it to be closed.Gate may also refer to: *Gate (airport), a specified location for boarding or leaving an aircraft in an airport *Gate (engineering) a movable… … Wikipedia
Gate of Hell (film) — Infobox Film name = Jigokumon caption = Original Japanese poster director = Teinosuke Kinugasa producer = Masaichi Nagata writer = Teinosuke Kinugasa starring = Kazuo Hasegawa Machiko Kyō music = Yasushi Akutagawa cinematography = Kôhei Sugiyama… … Wikipedia
Film base — A film base is a transparent substrate which acts as a support medium for the photosensitive emulsion that lies atop it. Despite the numerous layers and coatings associated with the emulsion layer, the base generally accounts for the vast… … Wikipedia
gate — gate1 /gayt/, n., v., gated, gating. n. 1. a movable barrier, usually on hinges, closing an opening in a fence, wall, or other enclosure. 2. an opening permitting passage through an enclosure. 3. a tower, architectural setting, etc., for… … Universalium
Film stock — This focuses on motion picture film. For still photography film, see photographic film. A film strip Film stock is photographic film on which filmmaking of motion pictures are shot and reproduced. The equivalent in television production is video… … Wikipedia
Film format — A film format is a technical definition of a set of standard characteristics regarding image capture on photographic film, for either stills or movies. It can also apply to projected film, either slides or movies. The primary characteristic of a… … Wikipedia
Gate of Flesh — Directed by Seijun Suzuki Produced by Kaneo Iwai … Wikipedia
Film D'horreur — Cinéma … Wikipédia en Français